В девятый альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в июле и августе 2023 года.
Архив - Август 2023
Fantasio 🏁
Метод Чемпиона. Эпизод 4. Сила Арморики
Перевод с французского. Авторы: Monsieur le Chien & Pixel Vengeur. Первая публикация в журнале Fluide Glacial #467 в 2015 году.
Monsieur le Chien 🇫🇷
Pixel Vengeur 🇫🇷
Самый сильный
Комикс “Самый сильный” был опубликован в 1978 году в журнале Fluide Glacial №27. Художник: Hermann. Сценаристом комикса выступил Yvan Delporte.
Hermann 🇧🇪
Симон дю Флёв. Баллада о человеке с рыжими волосами (Часть 2)
Перевод с французского второй истории из журнала Tintin 1973 год.
Auclair 🇫🇷
Расследования инспектора Корниша. Драма в 2-х частях
Детективный комикс-головоломка "Les Enquêtes de l'Inspecteur Corniche". Восемнадцатое дело инспектора Корниша. На одной странице комикса рассказывается о совершенном преступлении, а читатель должен разгадать, кто его...
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Разрешенное счастье. Да здравствует отпуск!
Перевод с французского. Первая публикация комикса в журнале Spirou №2473 в 1985 году. Сценарист: Van Hamme Художник: Griffo (Werner Goelen).
Van Hamme 🇧🇪
Griffo 🇧🇪
Электронная прогулка
Перевод с французского из журнала Métal Hurlant, 2021 год. Художник и сценарист Merwan, сценарист Sandrine Bonini.
Merwan 🇫🇷
Game Over #690
Юмористический комикс без слов #690 из серии «Game Over» (Игра окончена). Сценарий Midam & Thitaume. Рисунок Midam & Adam.
Midam 🇧🇪
Симон дю Флёв. Баллада о человеке с рыжими волосами (Часть 1)
Перевод с французского первой истории из журнала Tintin 1973 год.