В четвертый большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в январе 2023 года.
Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Spirou» #4293, июль 2020 года.
Четырнадцатый комикс из серии “Расследование инспектора Корниша” был опубликован в журнале Spirou в 1981 году в № 2235. Читателю нужно найти вора, укравшего ценные бумаги и деньги из сейфа.
Перевод с французского (6 страниц) из журнала “Спиру” #2139, 1979 год.
Перевод с французского второй истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2141 в 1979 году.
В четвертый большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в январе 2023 года.
В третий большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в декабре 2022 года (кроме отдельных альбомов).
Во второй большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в ноябре 2022 года (кроме отдельных альбомов).
В первый выпуск большого альбома “Графические новеллы” вошли европейские комиксы переведенные на русский язык и опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в октябре 2022 года (кроме опубликованных отдельных альбомов)...
Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Spirou» #4293, июль 2020 года.
Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Méga Spirou», март 2021 года.
Перевод Банд Десине «Dad» с французского. Сценарист и художник Nob (Ноб). История из пятого альбома 2018 года «Amour, gloire et corvées» (Любовь, слава и рутинная работа).
Перевод с французского второй истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2141 в 1979 году.
Перевод с французского первой истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2140 в 1979 году.
Перевод истории (8 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1979 году.
Перевод истории (8 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1980 году.
Перевод истории (7 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1978 году.
Перевод морской истории (8 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1979 году.
Перевод истории (8 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1979 году.
Перевод морской истории (7 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1978 году.
Кошачья часовня. Серия «Бруссайль». Художник Frank Pé и сценарист Bom. Журнал «Спиру» №2295, 8 апреля 1982.
Перевод с французского. Первый эпизод под названием “Югурта” из знаменитой серии “Югурта” опубликованный в журнале “Tintin” в 1967 году. Художник Hermann, сценарист Laymilie (псевдоним Jean-Luc Vernal).
Перевод с французского, история “Опасное программирование” из серии “Tif et Tondu” была впервые опубликована в журнале “Spirou” #2285, январь 1982 года.
Перевод юмористического комикса из серии Седрик (Cédric). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Laudec (Лаудек).
Перевод трех страниц юмористического комикса из серии Седрик (Cédric). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Laudec (Лаудек).
Les Trois Fantômes de Tesla - французская серия комиксов в жанре фэнтези, созданная художником Guilhem и писателем / колористом Richard Marazano, публикуемая с 1 июля 2016 года в журнале L'Immanquable и выпущенная в...
Fantasio 🏁
Nob 🇫🇷
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Jidéhem 🇧🇪
Gégé 🇫🇷
Delaf 🇨🇦
Dubuc 🇨🇦
Font 🇪🇸
Franquin 🇧🇪
Midam 🇧🇪
Lambil 🇧🇪
Cauvin 🇧🇪
Hulet 🇧🇪
Vicq 🇧🇪
Andréas 🇩🇪
Frank Pé 🇧🇪
Bom 🇧🇪
Hermann 🇧🇪
Vernal 🇧🇪
Kox 🇧🇪
Will 🇧🇪
Maltaite 🇧🇪
Desberg 🇧🇪
Laudec 🇧🇪
Repos 🇫🇷
Guilhem 🇫🇷
Marazano 🇫🇷