Графические новеллы

Большой альбом “Графические новеллы” №04

В четвертый большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в январе 2023 года.

Папаша #294

Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Spirou» #4293, июль 2020 года.

Расследования инспектора Корниша. Разбитое вино

Четырнадцатый комикс из серии “Расследование инспектора Корниша” был опубликован в журнале Spirou в 1981 году в № 2235. Читателю нужно найти вора, укравшего ценные бумаги и деньги из сейфа.

Джинджер. Триллер

Перевод с французского (6 страниц) из журнала “Спиру” #2139, 1979 год.

Гонтран и другие #02

Перевод с французского второй истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2141 в 1979 году.

Большие альбомы "Графические новеллы"

Большой альбом "Графические новеллы” №01

Большой альбом “Графические новеллы” №01

В первый выпуск большого альбома “Графические новеллы” вошли европейские комиксы переведенные на русский язык и опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в октябре 2022 года (кроме опубликованных отдельных альбомов)...

Серия: Папаша

Папаша #294 - Dad - Nob

Папаша #294

Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Spirou» #4293, июль 2020 года.

Папаша #265

Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Méga Spirou», март 2021 года.

Папаша #238

Перевод Банд Десине «Dad» с французского. Сценарист и художник Nob (Ноб). История из пятого альбома 2018 года «Amour, gloire et corvées» (Любовь, слава и рутинная работа).

Серия: Расследования инспектора Корниша

Новая серия: Джинджер

Гонтран и другие

Gontran et les autres #02 - Гонтран и другие - Gégé

Гонтран и другие #02

Перевод с французского второй истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2141 в 1979 году.

Gontran et les autres #01 - Гонтран и другие - Gégé

Гонтран и другие #01

Перевод с французского первой истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2140 в 1979 году.

Серия: Пупки

Les Nombrils - Пупки #02 - Delaf & Dubuc

Пупки #02

Юмористический комикс #02 из серии «Les Nombrils» (Пупки). Сценарий Delaf & Dubuc (Делаф и Дюбюк). Художник Delaf (Делаф). Вторая история из первого альбома 2006 года «Pour qui tu te prends».

Les Nombrils - Пупки #01 - Delaf & Dubuc

Пупки #01

Юмористический комикс #01 из серии «Les Nombrils» (Пупки). Сценарий Delaf & Dubuc (Делаф и Дюбюк). Художник Delaf (Делаф). Самая первая история из первого альбома 2006 года «Pour qui tu te prends».

Les Nombrils - Пупки #14 - Delaf & Dubuc

Пупки #14

Юмористический комикс #14 из серии «Les Nombrils» (Пупки). Сценарий Delaf & Dubuc (Делаф и Дюбюк). Художник Delaf (Делаф). История из восьмого альбома 2018 года «Ex, drague et rock'n'roll !».

Les Nombrils - Пупки #17 - Delaf & Dubuc

Пупки #17

Юмористический комикс #17 из серии «Les Nombrils» (Пупки). Сценарий Delaf & Dubuc (Делаф и Дюбюк). Художник Delaf (Делаф). История из седьмого альбома 2015 года «Un bonheur presque parfait» (Почти идеальное счастье).

Серия: Кларк и Кубрик

Черный юмор от Franquin

Серия: Game Over

Серия: Бедный Лампиль

Серия: Лео Гвенн

Лео Гвенн. Касатки - Leo Gwenn - Hulet

Лео Гвенн. Касатки

Перевод истории (8 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1979 году.

Лео Гвенн. Золотая пушка

Перевод морской истории (8 страниц) из серии Лео Гвенн. Сценарист Vicq. Художник Daniel Hulet. Впервые комикс был опубликован в еженедельном журнале “Tintin” в 1979 году.

Cерия "Рорк" - Цикл "Фрагменты" полностью переведен

Серия Бруссайль

Cерия: Югурта

Jugurta - Югурта - Hermann - Vernal

Югурта. Югурта

Перевод с французского. Первый эпизод под названием “Югурта” из знаменитой серии “Югурта” опубликованный в журнале “Tintin” в 1967 году. Художник Hermann, сценарист Laymilie (псевдоним Jean-Luc Vernal).

Серия: Агент 212

Cерия: Тиф и Тонду

Серия : Седрик

Седрик #453 - Cedric - Cauvin

Седрик #453

Перевод юмористического комикса из серии Седрик (Cédric). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Laudec (Лаудек).

Седрик #463 - Cedric - Cauvin

Седрик #463

Перевод трех страниц юмористического комикса из серии Седрик (Cédric). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Laudec (Лаудек).

Три альбома из серии "Йоджимбот"

Серия: Три призрака Теслы

Les trois fantômes de Tesla - Три призрака Теслы. Том 1 - Marazano - Guilhem

Три призрака Теслы. Том 1. Тайна штокавского наречия

Les Trois Fantômes de Tesla - французская серия комиксов в жанре фэнтези, созданная художником Guilhem и писателем / колористом Richard Marazano, публикуемая с 1 июля 2016 года в журнале L'Immanquable и выпущенная в...

Раздел в разработке