Юмористический комикс #03 из серии «Les Nombrils» (Пупки). Сценарий Delaf & Dubuc (Делаф и Дюбюк). Художник Delaf (Делаф). Третья история из первого альбома 2006 года «Pour qui tu te prends». В журнале “Spirou” комикс...
Самые популярные переводы европейских комиксов за 30 дней
Delaf 🇨🇦
Dubuc 🇨🇦
Большой альбом “Графические новеллы” №05
В пятый большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в феврале 2023 года.
Fantasio 🏁
Малыш Спиру #44
Перевод Банд Десине #44 из серии “Малыш Спиру” (Le Petit Spirou). Сценарист Tome, художники Janry. Перевод с французского, журнал «Spirou», #2714, 1990 год.
Tome 🇧🇪
Janry 🇧🇪
Рахан. Солнечные змеи
Рахан - популярная французская серия комиксов, созданная Roger Lécureux (Роже Лекюро) и проиллюстрированная Andre Chéret (Андре Шере). Перевод с французского. Pif Gadget #664, декабрь 1981
Roger Lécureux 🇫🇷
Romero 🇪🇸
Мелюзина #2078
Перевод Банд Десине «Mélusine» с французского. Сценарист и художник Gilson (Жильсон), художник Clarke (Кларк). История из двадцать третьего альбома 2015 года «Fées contre sorciers» (Феи против колдуний).
Gilson 🇧🇪
Clarke 🇧🇪
Расследования инспектора Корниша. Вечерние посетители
Детективный комикс-головоломка "Les Enquêtes de l'Inspecteur Corniche". Шестнадцатое дело инспектора Корниша. На одной странице комикса рассказывается о совершенном преступлении, а читатель должен разгадать, кто его...
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Панцири
Перевод с французского из Metal Hurlant n° 13-1977. Сценарий и рисунок: Luc и Francois Schuiten.
Schuiten François 🇧🇪
Черные мысли #40
Сороковой комикс из сборника "Idées Noires", черный юмор от Франкена. Не путайте: потеряться в толчее или остаться непонятым.
Franquin 🇧🇪
Вен. Бал
Вторая история из серии “Вен”. Перевод с французского из журнала Tintin 1974. Сценарист: Stoquar, художник: Éric.
Éric 🇧🇪
Stoquart 🇧🇪
Мелюзина #2077
Перевод Банд Десине «Mélusine» с французского. Сценарист и художник Gilson (Жильсон), художник Clarke (Кларк). История из двадцать третьего альбома 2015 года «Fées contre sorciers» (Феи против колдуний).
Вен. Зиккурат
Третья история из серии “Вен”. Перевод с французского из журнала Tintin 1974. Сценарист: Stoquar, художник: Éric.
Game Over #688
Юмористический комикс без слов #688 из серии «Game Over» (Игра окончена). Сценарий Midam & Thitaume. Рисунок Midam & Adam.
Midam 🇧🇪
Кид Пэддл #651
Перевод юмористического комикса с французского языка. Бельгийская серия KID PADDLE (Кид Пэддл). Сценарий Midam & Patelin. Рисунок Midam & Dairin.
Птица феникс
Перевод с французского. Metal Hurlant n°17-1977. Художник: Caza. Сценарист: Francois Bazzoli.
Caza 🇫🇷
Кларк и Кубрик. Ой! Мама!
Пятая история из серии “Кларк и Кубрик” - юмористический научно-фантастический комикс, созданный в 1982 году Alfonso Font для испанского журнала для взрослых Rambla.
Font 🇪🇸
Метод чемпионов. Эпизод 1. Чудовищное откровение
Перевод с французского. Авторы: Monsieur le Chien & Pixel Vengeur. Первая публикация в журнале Fluide Glacial #463 в 2014 году. Первый альбом вышел в 2016 году.
Monsieur le Chien 🇫🇷
Pixel Vengeur 🇫🇷
Бедный Лампиль #04
Перевод с французского, 2 страницы. Четвертая история из серии “Pauvre Lampil”, сценарист Cauvin, художник Lambil. Журнал “Spirou” №1891, 1974 год.
Lambil 🇧🇪
Cauvin 🇧🇪
Разрешённое счастье. План карьеры
Перевод с французского. Первая публикация комикса в журнале Spirou №2430 в 1984 году. Сценарист: Van Hamme Художник: Griffo (Werner Goelen).
Van Hamme 🇧🇪
Griffo 🇧🇪
Кид Пэддл #635
Перевод юмористического комикса с французского языка. Бельгийская серия KID PADDLE (Кид Пэддл). Сценарий Midam & Patelin. Рисунок Midam & Dairin.