Графические новеллы
Мелюзина #2085 - Melusine - Gilson - Clarke

Мелюзина #2085

Перевод Банд Десине «Mélusine» с французского. Сценарист и художник Gilson (Жильсон), художник Clarke (Кларк). История из двадцать шестого альбома 2018 года «En rose et noir» (В розовом и черном).

Перевод из журнала «Méga Spirou», март 2021 года.
Мелюзина #2085 - Melusine - Gilson - Clarke
Gilson

Gilson 🇧🇪

Франсуа Жильсон родился в 1965 году в Арользене, Западная Германия, где служил его отец, служивший в бельгийской армии. Он изучал искусство в Академии изящных искусств в своем родном городе Льеже, но вскоре вместо художественного творчества занялся писательством. Свой первый комикс "Ребекка" Жильсон создал в 1987 году вместе с Кларком, старым школьным другом (родился в один день с Жильсоном), с которым еще в средней школе начал выпускать фэнзин "Кафард". В 1989 году он начал профессионально работать в журнале "Спиру", где стал одним из основных авторов. Помимо участия в существующей серии Scrameustache, он писал новые серии, такие как Cactus Club для Bercovici, Mélusine для Clarke и Garage Isidore для Olis (позже его сменил Stédo).

Clarke

Clarke 🇧🇪

Фредерик Серон, более известный как Кларк, Валда или Блютвурст, — один из самых выдающихся франко-бельгийских художников юмористических комиксов, наиболее известный своим вкладом в Spirou и Fluide Glacial. Он родился в Льеже, изучал изобразительное искусство и начал свою профессиональную карьеру в области иллюстрации моды. Кроме того, он участвовал в местных коллективных комикс-проектах, таких как «Qui a Tué François Walthéry?» и «B.D. Mode, c’est Belge». В 1987 году он начал длительное сотрудничество с молодым сценаристом Франсуа Жильсоном, начиная с альбома «Rebecca — Bon Anniversaire, Papy» для издательства Khany.

Кларк начал сотрудничать с журналом Spirou в 1990 году. Его первой работой стала серия комиксов о грабителях под названием «Les Cambrioleurs», которую он сделал вместе со сценаристом Кроски, а также БД «Africa Jim» с Жильсоном. С 1992 года Кларк и Гилсон создают серию о подвигах ведьмы-ученицы Мелюзины. Она стала одной из основных серий журнала Spirou, и издается Дюпюи отдельными альбомами.

Раздел в разработке