Синие мундиры. Малышка
“Синие мундиры” — серия бельгийских комиксов о приключениях сержанта Корнелиуса М. Честерфилда и капрала Блатча, солдатов армии Союза (северной) против армии Конфедерации (южной) во время Гражданской войны.
“Синие мундиры” — серия бельгийских комиксов о приключениях сержанта Корнелиуса М. Честерфилда и капрала Блатча, солдатов армии Союза (северной) против армии Конфедерации (южной) во время Гражданской войны.
Рауль Ковен (26 сентября 1938 - 19 августа 2021) был бельгийским автором комиксов и одним из самых популярных в области юмористов.
Вилли Ламбиль - один из главных героев издательства Dupuis и его журнала комиксов Spirou. Начав свою карьеру в художественной студии издательства, его первой заметной работой в качестве художника комиксов стал "Sandy et Hoppy" (1959-1974), приключенческий комикс, действие которого происходит в австралийской глубинке. Однако Ламбиль наиболее известен как художник "Les Tuniques Bleues" (1968- ), юмористического приключенческого комикса о гражданской войне в США, написанного Раулем Ковеном. Придя на смену покойному Луи Сальверусу в 1972 году, Ламбиль изменил визуальный стиль серии и придал персонажам окончательный вид. В последующие десятилетия Ламбиль и Ковен превратили "Les Tuniques Bleues" в одну из самых популярных серий комиксов в Бельгии, проданную тиражом более 23 миллионов экземпляров. В качестве побочного проекта Ламбиль и Ковен создали серию авторских приколов "Pauvre Lampil" (1973-1994), в которой они высмеивали как индустрию комиксов, так и свои собственные неровные отношения.
Пьер Томбаль - серия мрачных юмористических комиксов, созданных в начале 1980-х годов художником Марком Харди и сценаристом Раулем Ковеном. Перевод с французского первой истории, которая была опубликована в журнале...
Перевод с французского, 2 страницы. Четвертая история из серии “Pauvre Lampil”, сценарист Cauvin, художник Lambil. Журнал “Spirou” №1891, 1974 год.
Перевод с французского, 2 страницы. Третья история из серии “Pauvre Lampil”, сценарист Cauvin, художник Lambil. Журнал “Spirou” №1887, 1974 год.
Бедный Лампиль (Pauvre Lampil), первоначальное название “Pauvre, pauvre Lampil !” - франко-бельгийская серия комиксов, созданная в 1974 году художником Вилли Ламбилем для рубрики Carte blanche в журнале Spirou.
Перевод юмористического комикса (3 страницы) из серии Агент 212 (L’agent 212). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Daniel Kox (Даниэль Кокс).
Перевод юмористического комикса из серии Седрик (Cédric). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Laudec (Лаудек).
Бедный Лампиль (Pauvre Lampil), первоначальное название “Pauvre, pauvre Lampil !” - франко-бельгийская серия комиксов, созданная в 1974 году художником Вилли Ламбилем для рубрики Carte blanche в журнале Spirou.
Перевод юмористического комикса из серии Агент 212 (L’agent 212). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Daniel Kox (Даниэль Кокс).
Перевод трех страниц юмористического комикса из серии Седрик (Cédric). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Laudec (Лаудек).
Перевод одного из самых долгоиграющих юмористических комиксов из серии Агент 212 (L’agent 212). Сценарист Raoul Cauvin (Рауль Ковен), художник Daniel Kox (Даниэль Кокс).
© Графические новеллы 2023. Версия сайта 4.8.0
Раздел в разработке