Schuiten François 🇧🇪“Панцири” перекликается с такими экологическими рассказами, как Paradise Lost Giménez и Mora, которые появились в журнале «Métal Hurlant» с разницей в год. Несмотря на существенные различия, эти два рассказа культивируют ностальгию по миру, который мы потеряли, и по сверхжизни, обусловленной технологиями. Безличная типографика, отсутствие ручного шрифта подчеркивают холодный и дегуманизированный характер этого общества, что только делает чувственность отношений более трогательной — карта, которую Gillon разыграет несколько лет спустя в «Ballade», использующей тот же жанр окольным путем.
Эта история произвела достаточное впечатление в Соединенных Штатах, чтобы на некоторое время стать мультипликационным проектом в рамках фильма «Heavy Metal». Черно-белые части были нарисованы, а цветные персонажи, снятые на пленку, были добавлены сверху. Carapaces и La Débandade — одни из самых широко публикуемых рассказов в других странах.
Эта великолепная история берет свой смысл из цвета, который один только передает эмоции. На краткий миг мир оживает. Нельзя не оценить и искусную кадровку, которая заставляет по-новому интерпретировать первую часть, где случайно раздавлены спаривающиеся кузнечики. Контекст говорит сам за себя и остается на усмотрение читателя.
