В восьмой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в мае 2023 года.
Архив - Май 2023
Fantasio 🏁
Clerc 🇫🇷
Папаша #295
Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). Журнал «Spirou» #4294, июль 2020 года.
Nob 🇫🇷
Метод Чемпиона. Эпизод 3. Лагерь в Шомоне
Перевод с французского. Авторы: Monsieur le Chien & Pixel Vengeur. Первая публикация в журнале Fluide Glacial #466 в 2015 году. Первый альбом вышел в 2016 году.
Monsieur le Chien 🇫🇷
Pixel Vengeur 🇫🇷
Заметки Бруссайля #28
Заметки натуралиста из серии «Бруссайль». Художник и сценарист Frank Pé. Весна, все понятно и без слов. Журнал «Спиру» №2401, 1984 год.
Frank Pé 🇧🇪
Кларк и Кубрик. Том 1. Космические агенты
“Кларк и Кубрик” - испанская серия юмористических научно-фантастических комиксов, созданная в 1982 году Alfonso Font для самого первого выпуска испанского журнала для взрослых Rambla. Во Франции серия впервые появилась...
Font 🇪🇸
Кларк и Кубрик. Тривискальский Оулипа
Шестая история из серии “Кларк и Кубрик” - юмористический научно-фантастический комикс, созданный в 1982 году Alfonso Font для испанского журнала для взрослых Rambla.
Гонтран и другие #04
Перевод с французского четвертой истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2143 в 1979 году.
Gégé 🇫🇷
Югурта. Борьба за царство
Перевод с французского. Третий эпизод под названием “Борьба за царство” из знаменитой серии “Югурта” опубликованный в журнале “Tintin” в 1968 году. Художник Hermann, сценарист Laymilie (псевдоним Jean-Luc Vernal).
Hermann 🇧🇪
Vernal 🇧🇪