В седьмой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в апреле 2023 года.
Архив - Апрель 2023
Fantasio 🏁
Разрешенное счастье. За ваше здоровье!
Перевод с французского. Первая публикация комикса в журнале Spirou №2439 в 1985 году. Сценарист: Van Hamme Художник: Griffo (Werner Goelen).
Van Hamme 🇧🇪
Griffo 🇧🇪
1996
Перевод с французского из журнала Metal Hurlant n°25-26 -1978. Художник и сценарист Chantal Montellier.
Montellier 🇫🇷
Расследования инспектора Корниша. Страсти по латыни
Семнадцатый комикс из серии “Расследование инспектора Корниша” был опубликован в журнале Spirou в 1981 году в № 2238. Читателю нужно найти убийцу преподавателя латыни.
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Доктор Пош. Консультация
Юмористический комикс из серии “Доктор Пош”. Перевод с французского, комикс “Консультация” был опубликован в журнале “Спиру” №2165 в 1989 году.
Wasterlain 🇧🇪
Вен. Пикник
Четвертая история из серии “Вен”. Перевод с французского из журнала Tintin 1974. Сценарист: Stoquar, художник: Éric.
Éric 🇧🇪
Stoquart 🇧🇪
Черные мысли #3,4
Комиксы номер три и четыре из сборника "Idées Noires", черный юмор от Франкена. Не стоит одни огни путать с другими, а обычные грибы - с ядерными.
Franquin 🇧🇪
Game Over #695
Юмористический комикс без слов #695 из серии «Game Over» (Игра окончена). Сценарий Midam & Thitaume. Рисунок Midam & Adam.
Midam 🇧🇪
Пьер Томбаль #1
Пьер Томбаль - серия мрачных юмористических комиксов, созданных в начале 1980-х годов художником Марком Харди и сценаристом Раулем Ковеном. Перевод с французского первой истории, которая была опубликована в журнале...
Cauvin 🇧🇪
Hardy 🇧🇪