В шестой большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в марте 2023 года.
Архив - Март 2023
Fantasio 🏁
Команчи. Паломино
Перевод с французского из специального выпуска Tintin Spécial Western, апрель 1979 года. Отдельная история и серии “Команчи” не связанная с основным сюжетом.
Hermann 🇧🇪
Greg 🇫🇷
Метод Чемпиона. Эпизод 2. Вкус к жизни
Перевод с французского. Авторы: Monsieur le Chien & Pixel Vengeur. Первая публикация в журнале Fluide Glacial #464 в 2015 году. Первый альбом вышел в 2016 году.
Monsieur le Chien 🇫🇷
Pixel Vengeur 🇫🇷
Кид Пэддл #635
Перевод юмористического комикса с французского языка. Бельгийская серия KID PADDLE (Кид Пэддл). Сценарий Midam & Patelin. Рисунок Midam & Dairin.
Midam 🇧🇪
Гонтран и другие #03
Перевод с французского третьей истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2142 в 1979 году.
Gégé 🇫🇷
Разрешённое счастье. План карьеры
Перевод с французского. Первая публикация комикса в журнале Spirou №2430 в 1984 году. Сценарист: Van Hamme Художник: Griffo (Werner Goelen).
Van Hamme 🇧🇪
Griffo 🇧🇪
Кларк и Кубрик. Ой! Мама!
Пятая история из серии “Кларк и Кубрик” - юмористический научно-фантастический комикс, созданный в 1982 году Alfonso Font для испанского журнала для взрослых Rambla.
Font 🇪🇸
Птица феникс
Перевод с французского. Metal Hurlant n°17-1977. Художник: Caza. Сценарист: Francois Bazzoli.
Caza 🇫🇷
Мелюзина #2078
Перевод Банд Десине «Mélusine» с французского. Сценарист и художник Gilson (Жильсон), художник Clarke (Кларк). История из двадцать третьего альбома 2015 года «Fées contre sorciers» (Феи против колдуний).
Gilson 🇧🇪
Clarke 🇧🇪