В пятый большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в феврале 2023 года.
Архив - Февраль 2023
Fantasio 🏁
Панцири
Перевод с французского из Metal Hurlant n° 13-1977. Сценарий и рисунок: Luc и Francois Schuiten.
Schuiten François 🇧🇪
Черные мысли #40
Сороковой комикс из сборника "Idées Noires", черный юмор от Франкена. Не путайте: потеряться в толчее или остаться непонятым.
Franquin 🇧🇪
Мелюзина #2077
Перевод Банд Десине «Mélusine» с французского. Сценарист и художник Gilson (Жильсон), художник Clarke (Кларк). История из двадцать третьего альбома 2015 года «Fées contre sorciers» (Феи против колдуний).
Gilson 🇧🇪
Clarke 🇧🇪
Кид Пэддл #651
Перевод юмористического комикса с французского языка. Бельгийская серия KID PADDLE (Кид Пэддл). Сценарий Midam & Patelin. Рисунок Midam & Dairin.
Midam 🇧🇪
Вен. Бал
Вторая история из серии “Вен”. Перевод с французского из журнала Tintin 1974. Сценарист: Stoquar, художник: Éric.
Éric 🇧🇪
Stoquart 🇧🇪
Расследования инспектора Корниша. Вечерние посетители
Детективный комикс-головоломка "Les Enquêtes de l'Inspecteur Corniche". Шестнадцатое дело инспектора Корниша. На одной странице комикса рассказывается о совершенном преступлении, а читатель должен разгадать, кто его...
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Тиф и Тонду. Конец Тифа и Тонду
Перевод с французского, история “Конец Тифа и Тонду” из серии “Tif et Tondu” была впервые опубликована в журнале “Spirou” #2295, апрель 1982 года.
Will 🇧🇪
Desberg 🇧🇪
Crux universalis путь вечности
Перевод с французского. Сценарий и рисунок: Энки Билал. Первая публикация в журнале Metal Hurlant n° 6-1976. Билал описывает эту историю как "мистико-религиозный бред", пронизанный духовным измерением…
Bilal 🇫🇷