В четвертый большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в январе 2023 года.
Архив - Январь 2023
Fantasio 🏁
Папаша #294
Перевод с французского. Комикс из серии «Dad». Сценарист и художник Nob (Ноб). История из альбома 2019 года «Père à tout faire». Исходник для перевода был взят из журнала «Spirou» #4293, июль 2020 года.
Nob 🇫🇷
Расследования инспектора Корниша. Разбитое вино
Четырнадцатый комикс из серии “Расследование инспектора Корниша” был опубликован в журнале Spirou в 1981 году в № 2235. Читателю нужно найти вора, укравшего ценные бумаги и деньги из сейфа.
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Jidéhem 🇧🇪
Гонтран и другие #02
Перевод с французского второй истории из серии “Gontran et les autres”. Комикс был опубликован в журнале Spirou № 2141 в 1979 году.
Gégé 🇫🇷
Delaf 🇨🇦
Dubuc 🇨🇦
Кларк и Кубрик. Проект “О”
Четвертая история из серии “Кларк и Кубрик” - юмористический научно-фантастический комикс, созданный в 1982 году Alfonso Font для испанского журнала для взрослых Rambla.
Font 🇪🇸
Черные мысли #21
Двадцать первый комикс из сборника "Idées Noires", черный юмор от Франкена. Астрофизику не следует путать с чрезмерной подготовкой персонала.
Franquin 🇧🇪
Расследования инспектора Корниша. Запутанные показания
Детективный комикс-головоломка "Les Enquêtes de l'Inspecteur Corniche". Тринадцатое дело инспектора Корниша. На одной странице комикса рассказывается о совершенном преступлении, а читатель должен разгадать, кто его...