Во второй большой альбом “Графические новеллы” вошли переводы европейских комиксов опубликованные на сайте www.graphic-novels.ru в ноябре 2022 года (кроме отдельных альбомов).
Архив - Ноябрь 2022
Fantasio 🏁
Нельсон #3464 #3467 #3478 #3574
Перевод Банд Десине «Nelson» с французского. Сценарист и художник Christophe Bertschy (Кристоф Берчи). История из двадцать второго альбома 2020 года «Super furax».
Bertschy 🇨🇭
Черные мысли #10
Десятый комикс из сборника "Idées Noires", черный юмор от Франкена. Улыбку ребенка не следует путать с зубами моря.
Franquin 🇧🇪
Рорк. Пятно
Перевод третьей истории, которая была опубликована в журнале “Tintin” в 1979 году. Rork - это захватывающая серия комиксов, созданная Андреасом.
Andréas 🇩🇪
Расследования инспектора Корниша. Убийство с привидением
Детективный комикс-головоломка "Les Enquêtes de l'Inspecteur Corniche". Седьмое дело инспектора Корниша. На одной странице комикса рассказывается о совершенном преступлении, а читатель должен разгадать, кто его совершил.
Géron 🇧🇪
Duchâteau 🇧🇪
Мистер Магеллан. Жозеф Бальзамо Калиостро
Перевод комикса из серии “Мистер Магеллан. Секретные файлы ITO”. Автор сценария A.P. Duchâteau, художник Géri. Комикс был опубликован в еженедельном журнале Tintin в 1975 году.
Géri 🇧🇪
Тамара #510
Перевод юмористического комикса из серии Тамара (Tamara). Сценарист Zidrou (Зидру), художник Darasse (Дарассе).
Zidrou 🇧🇪
Darasse 🇧🇪
Шок. Том 1. Призраки Найтгрейва
Холодным февральским утром 1955 года поместье Найтгрейв становится собственностью маркиза Ди Магглио, таинственного и богатого покупателя, которого никто никогда не видел. И не зря: под именем маркиза Ди Магглио...
Colman 🇧🇪
Maltaite 🇧🇪
Черные мысли #17
Семнадцатый комикс из сборника "Idées Noires", черный юмор от Франкена.